Monday, March 28, 2011

Cómo no dañar el cabello con una plancha

mujer con planchaSi alguna vez has usado una plancha, que probablemente ha sufrido de humo y el chisporroteo que llevó a fritos y las puntas abiertas .

But contrary to popular belief, you don't need to endure damage in order to achieve the sleek and smooth locks that flat iron addicts crave. Pero contrariamente a la creencia popular, no es necesario para soportar los daños a fin de alcanzar los bloqueos elegante y suave que el hierro adictos plana anhelan. Most people have simply never been versed on the proper way to flat iron. La mayoría de la gente simplemente nunca han sido conocedores de la forma correcta de plancha. Bad techniques live on, and are often passed down from family, friends and poorly trained stylists. técnicas mal vivir, y con frecuencia se pasa de la familia, amigos y estilistas mal entrenados.

Before you pick up a flat iron again, you'll want to read these easy expert tips by Misikko stylist John Davis. Antes de levantar una plancha de nuevo, usted querrá leer estos consejos de expertos fácil Misikko estilista John Davis. And be sure to enter our giveaway on Twitter for a Hana Elite 1-inch Flat Iron (valued at $360). Y asegúrese de entrar en nuestro sorteo en Twitter para una Hana élite de 1 pulgada Plancha (valorado en $ 360).

Size your section: There's no one standard size to section your hair for flat iron use, as hair thickness, length and iron size all vary greatly. El tamaño de su sección: No hay un tamaño estándar de la sección de su cabello para el uso de hierro plano, como el grosor del cabello, la longitud y el tamaño de hierro todos son muy variadas. "The goal is to make sure that each and every strand of hair gets even heat distribution. If you choose a section that is too large, the outer portions will get heated while leaving the inner portions unaffected," says Davis. "El objetivo es asegurarse de que todos y cada mechón de pelo consigue una distribución uniforme del calor. Si usted elige una sección que es demasiado grande, las porciones externas recibirá climatizada, dejando las partes internas no afecta", dice Davis. Experiment to find what amount heats all of your strands equally, and then stick to that size going forward. Experimente para encontrar qué cantidad se calienta todas sus líneas por igual, y aferrarse a ese tamaño en el futuro.

Smooth, don't pull: "Those who have long been using irons such as the CHI have a tendency to grip the hair and pull it straight, using friction. This method will give you decent results in the short run, but over time, will damage your hair," says Davis. Suave, no tire: "Aquellos que han sido durante mucho tiempo con los hierros, como el CHI tienen una tendencia a agarrar el pelo y tire de ella, mediante la fricción. Este método va a dar resultados decentes que en definitiva la carrera, pero con el tiempo dañará tu cabello ", dice Davis. Instead, move the iron slowly yet steadily through your hair, focusing on smoothing the strands instead of tugging down on them. En su lugar, pasa la plancha lentamente pero constantemente a través de su pelo, centrado en suavizar los hilos en vez de tirar sobre ellos.

Don't pass multiple times: "Passing over the same section continuously -- like more than three times -- damages hair more than using a high temperature setting," says Davis. No pase varias veces: "Pasando por la misma sección continua - como más de tres veces - daños pelo más que el uso de un ajuste de temperatura alta," dice Davis. The perfect degree varies by hair type and condition, but you'll want to experiment until you find a temperature that gives you the desired result in one to two passes. El grado ideal varía según el tipo de pelo y condición, pero usted quiere experimentar hasta encontrar una temperatura que te da el resultado deseado en una o dos pasadas. And if you're smoking, you're burning. Y si usted está fumando, usted se está quemando.

Use heat-protective serum: Anytime you flat iron, be sure to prep strands with a heat-protective serum, like those made with jojoba and argan oil . Utilice protectores de suero de calor: Cada vez que plancha, asegúrese de preparación de los cordones con un suero protector de calor, como los elaborados con aceites de jojoba y aceite de argán . Typically, serums are more effective than sprays because they coat strands in a protective fashion, but be sure to use no more than a quarter-size amount at a time to prevent buildup. Normalmente, los sueros son más eficaces que los aerosoles porque hebras capa de forma de protección, pero asegúrese de no utilizar más de una cantidad de cuartos de tamaño a la vez para evitar la acumulación.

Don't iron wet hair: While it's OK to style hair that is still slightly damp, wet hair magnifies heat to dangerously scorching levels. No planchar el cabello mojado: Mientras que está bien el pelo estilo que sigue siendo ligeramente húmedo, el pelo mojado aumenta el calor a niveles peligrosamente abrasador. Too often, people use the flat iron to do most of the straightening work, when in fact, that's the role of a hair dryer . Con demasiada frecuencia, la gente usa la plancha para hacer la mayoría de los trabajos enderezar, cuando en realidad, ese es el papel de un secador de pelo . Use your iron as more of a finishing touch to set shine and seal in moisture and sleekness, or else pay the price with badly heat-damaged hair. Utilice la plancha más como un broche de oro para establecer el brillo y sellar la humedad y elegancia, o bien pagar el precio con el pelo mal dañados por el calor.

For more pro hair tips and how-to videos, head over to our Hair Basics section! Para obtener más consejos de pelo profesional y cómo-a los vídeos, dirígete a nuestro pelo Fundamentos sección!

No comments:

Post a Comment